|
|
Никарагуа (2) -- Новини -- 2010
Срещата на върха между ЕС и Латинска Америка започна с търговско споразумение
18.05.2010
ЕС и централноамериканските държави постигнаха своето първо търговско споразумение във вторник
при откриването на срещата на върха в Мадрид за задълбочаване на икономическите връзки.
"В един непрекъснато глобализиращ се свят, където ключът за успех е
обединяването на усилията, капацитетът за растеж е в отвореността и либерализацията, а не в протекционизма и затворените граници"
каза испанският премиер Хосе Луис Сапатеро на срещата ав Мадрид.
Президентът на ЕС Херман ван Ромпой заяви пред държавните и правителствени глави, че двата региона имат
"общи интереси и ценности". "ЕС и Латинска Америка са естествени партньори и съюзници. Страните ни са свързани чрез
исторически, културни и икономически връзки" - заяви той.
Испания, която има тесни връзки със своите бивши колонии,
се надява срещата на върха ще бъде връхната точка в нейното
щестмесечно председателство на ЕС, което продължава до юни.
Часове преди конференцията да бъде официално открита,
ЕС постигна първото си търговско
споразумение със страните от Централна Америка:
Коста Рика, Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа и Панама. В съвместно изявление двете страни заявиха:
"ЕС и Централна Америка ... финализираха преговорите за търговския стълб на
една асоциация за свободна търговия."
Никарагуа (2) -- Анализи-- 2010
Повече за сделката
18.05.2010
"Търговските министри на Централна Америка и ЕС
изразяват пълното си удовлетворение от резултата, който ще
доведе до прозрачен и балансиран стълб на асоциация за свободна търговия."
Преговорите ще бъдат завършени формално на срещата на върха в сряда.
Споразумението предвижда "100% отворен пазар
за промишлените стоки" и експортни квоти
за мляко на прах и сирене от ЕС и
банани, биволско и ориз от Централна Америка според Европейската комисия.
Шестте централноамерикански страни бяха в преговори за търговско споразумение с ЕС от 2007 година.
Късно в понеделник бе решено да се възобновят преговорите за свободна търговия между ЕС и южноамериканския търговски блок МЕРКОСЮР,
въпреки несъгласието на някои европейски страни, начело с Франция.
ЕС и МЕРКОСЮР, включващ Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай, започнаха преговори за
свободна търговия през 1999, но те бяха прекратени през 2004 заради несъгласие относно тарифите и субсидиите,
плащани на европейските фермери.
Според Сапатеро едно търговско споразумение между двата блока ще доведе до допълнителни 5 милиарда евро
експорт за ЕС, но 10 страни от ЕС - Австрия, Кипър, Финландия, Франция, Гърция, Унгария, Ирландия, Люксембург, Полша и Румъния -
се противопоставиха на възобновяването на преговорите, защото така ще се нарушат
"стратегическите селскостопански интереси на ЕС".
Държавният секретар на Салвадор Александър Сеговия каза, че гъвкавостта на ЕС е довела до сделката.
Франция е основният бенефициент от Общата селскостопанска политика на ЕС.
Перуанският президент Алан Гарсия, чиято страна бе домакин на последните преговори между ЕС и Латинска Америка през 2008 година,
поздрави "възобновяването на трудния диалог" между ЕС и МЕРКОСЮР във време, когато "светът и Европа са разтърсвани от криза".
Президентката на Аржентина Кристина Кирхнер също предупреди, че преговорите ще бъдат "трудни" заради
протекционистичните тенденции у някои европейски нации.
На срещата ан авърха присъстваха френският президент Никола Саркози, бразилският президент Луис Игнасио Лула да Силва и президентът на Боливия
Ево Моралес.
|
|
Английски